1 00:00:07,000 --> 00:00:08,800 (Voci e urla dei bambini) 2 00:00:20,040 --> 00:00:21,439 Ciao figliolo. Stai bene? 3 00:00:22,280 --> 00:00:23,280 Schiantati lì. 4 00:00:23,640 --> 00:00:25,080 Torniamo subito a casa. 5 00:00:25,239 --> 00:00:26,920 Ciao Ricardo. Grazie per essere venuto. 6 00:00:27,000 --> 00:00:29,360 Volevamo parlare con te di un argomento delicato. 7 00:00:29,560 --> 00:00:30,560 Andiamo dentro. 8 00:00:32,119 --> 00:00:33,800 Abbiamo i risultati dei test 9 00:00:33,879 --> 00:00:36,479 e indicare che Gari ha un disturbo dell'apprendimento. 10 00:00:36,600 --> 00:00:40,040 Fa fatica a leggere, rallenta il gruppo e penso che se continua così, 11 00:00:40,119 --> 00:00:41,760 Gari avrà... -Cosa dicono? 12 00:00:41,840 --> 00:00:43,280 Se fossero buoni insegnanti, 13 00:00:43,360 --> 00:00:46,000 mio figlio leggerebbe perfettamente. -Non c'entra nulla. 14 00:00:46,080 --> 00:00:47,640 -Quello? -Gari ha un problema. 15 00:00:47,720 --> 00:00:49,760 -Dai! -Ha un ritardo e ha bisogno... 16 00:00:49,840 --> 00:00:52,200 -Gari non rallenterà qualsiasi tipo! 17 00:00:52,280 --> 00:00:54,160 -No... -Mettiti i test nel culo! 18 00:00:54,239 --> 00:00:55,520 -Per favore! -Andiamo! 19 00:00:55,600 --> 00:00:57,000 -Cercheremo delle alternative. 20 00:00:57,560 --> 00:00:58,640 Riccardo. 21 00:00:59,239 --> 00:01:02,479 -Ascoltami. Non sei stupido, ok? 22 00:01:03,080 --> 00:01:05,680 Potrai farlo tutto quello che proponi. 23 00:01:06,840 --> 00:01:08,040 Dimmi cosa c'è scritto lì. 24 00:01:09,720 --> 00:01:11,560 Andiamo, figliolo, cosa c'è scritto lì? 25 00:01:16,239 --> 00:01:18,400 (Campanello) 26 00:01:19,360 --> 00:01:20,640 Sono incinta. 27 00:01:22,520 --> 00:01:23,520 Di te. 28 00:01:26,160 --> 00:01:28,560 Ma rilassati, eh? non succede nulla, davvero. 29 00:01:28,640 --> 00:01:30,400 Guarda, ho qui il... 30 00:01:30,479 --> 00:01:32,000 Ho un'ecografia. Aspetto. No. 31 00:01:32,080 --> 00:01:33,360 Guarda, guarda, vedi? 32 00:01:33,640 --> 00:01:34,840 Nerd. 33 00:01:34,920 --> 00:01:35,920 NO. Guardalo. 34 00:01:36,000 --> 00:01:37,280 È... Non vedo nulla. 35 00:01:37,360 --> 00:01:39,560 E' questo cece. Questo cece? 36 00:01:41,760 --> 00:01:43,840 E' un bambino? Beh, non è un bambino. 37 00:01:43,959 --> 00:01:45,479 Non è nemmeno un feto, è un embrione. 38 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 Devo andare. 39 00:01:52,400 --> 00:01:53,400 Ascolta! 40 00:01:53,479 --> 00:01:55,360 perdona, che non vengo a chiederti nulla. 41 00:01:55,439 --> 00:01:56,720 Adesso, adesso. Ti informo soltanto. 42 00:01:57,040 --> 00:01:59,000 Capisco che non penserai nell'avere figli, 43 00:01:59,080 --> 00:02:01,400 ma questo cece è tuo e devi sapere. 44 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Perché? 45 00:02:03,439 --> 00:02:05,520 Perché avere un figlio è qualcosa di importante. 46 00:02:05,600 --> 00:02:06,600 No no no no no. 47 00:02:07,040 --> 00:02:11,040 Io dico perché pensi che io Non ho mai pensato di avere figli. 48 00:02:12,720 --> 00:02:14,239 Hai pensato di avere figli? 49 00:02:14,959 --> 00:02:16,000 SÌ. 50 00:02:16,400 --> 00:02:17,879 E non ti hanno detto che...? 51 00:02:18,560 --> 00:02:20,000 Ti è stato consigliato...? 52 00:02:20,280 --> 00:02:22,239 che, come te..., 53 00:02:23,000 --> 00:02:24,600 Voglio dire, le persone come te...? 54 00:02:24,680 --> 00:02:25,680 Persone come me? 55 00:02:26,680 --> 00:02:28,760 Vuoi dire persone con disabilità? 56 00:02:30,920 --> 00:02:31,920 SÌ. 57 00:02:33,239 --> 00:02:34,920 Perché quello che hai... 58 00:02:35,000 --> 00:02:36,720 Ho il 43%. 59 00:02:37,160 --> 00:02:38,160 ho... 60 00:02:38,800 --> 00:02:42,520 35% intellettuale... 61 00:02:43,560 --> 00:02:45,600 e l'8% in una gamba. 62 00:02:47,600 --> 00:02:48,879 Oltre 100? SÌ. 63 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 Non è niente. 64 00:02:53,520 --> 00:02:56,040 Non è niente, cioè non è niente. Oltre 100... 65 00:02:56,439 --> 00:02:57,879 Non te ne accorgi. Già. 66 00:02:57,959 --> 00:02:59,959 Beh, questo si vede un po' ma non molto. 67 00:03:00,280 --> 00:03:01,959 Ci arrotoliamo e tutto... 68 00:03:02,040 --> 00:03:03,439 Ho capito... voglio dire... 69 00:03:04,160 --> 00:03:06,000 mi sarei rotolato con te... 70 00:03:09,360 --> 00:03:10,920 Quello che voglio dirti... 71 00:03:11,280 --> 00:03:13,560 è così, come questo cece cosa c'è dentro 72 00:03:13,640 --> 00:03:15,479 porta i tuoi geni e i miei geni, 73 00:03:16,360 --> 00:03:19,160 dobbiamo sapere com'è il tuo DNA...? 74 00:03:19,680 --> 00:03:22,520 per sapere se la tua disabilità è ereditario. 75 00:03:24,439 --> 00:03:26,959 Quello che mi hai chiesto è scortese. 76 00:03:27,239 --> 00:03:28,640 Ora se vuoi scusarmi... 77 00:03:30,760 --> 00:03:32,000 (SOSPRI) 78 00:03:34,360 --> 00:03:35,560 Sono subnormale. 79 00:03:38,080 --> 00:03:41,520 80 00:03:42,959 --> 00:03:44,320 81 00:03:44,400 --> 00:03:48,080 Chi vuole un sacco di patate? 82 00:03:48,160 --> 00:03:50,640 Maria, possiamo? 83 00:03:50,720 --> 00:03:52,760 Ehi. 84 00:03:52,840 --> 00:03:55,040 Che disabilità ha il tuo giardiniere? 85 00:03:55,119 --> 00:03:57,000 Gari? Non lo so. Di? 86 00:03:58,360 --> 00:03:59,520 Perché... 87 00:04:00,879 --> 00:04:02,879 Perché devo dirti una cosa. Quello? 88 00:04:03,200 --> 00:04:06,439 Siamo qui a chiacchierare? e lasciamo le ragazze in macchina? 89 00:04:08,959 --> 00:04:11,400 Cosa ti succede? Sei molto raro. Ciao. 90 00:04:11,879 --> 00:04:14,360 91 00:04:14,640 --> 00:04:15,680 Ma come? 92 00:04:16,520 --> 00:04:18,560 Come? Ebbene, come sono fatti i bambini. 93 00:04:19,600 --> 00:04:21,439 Alla festa di Paula, nel castello. 94 00:04:21,520 --> 00:04:23,000 -Cos'è successo al castello? 95 00:04:23,080 --> 00:04:26,200 Niente niente, che io e Gari stavamo saltando. 96 00:04:26,600 --> 00:04:29,680 Ma, Mary, non te ne sei accorta che Gari è un po'...? 97 00:04:30,320 --> 00:04:33,640 Voglio dire, è un po'... Lui è "persona disabile". 98 00:04:33,720 --> 00:04:35,640 Cos'è una persona disabilitato? 99 00:04:35,720 --> 00:04:36,720 Ora lo sai. 100 00:04:36,800 --> 00:04:38,879 È Gari, che gli costa fare alcune cose. 101 00:04:38,959 --> 00:04:41,239 Sono una persona disabilitato? 102 00:04:42,239 --> 00:04:43,600 Non tu, vita mia. Tu perché? 103 00:04:44,320 --> 00:04:46,040 Perché ho difficoltà a leggere. 104 00:04:46,119 --> 00:04:48,720 E lo sei anche tu una persona con disabilità 105 00:04:48,800 --> 00:04:51,439 perché ti costa molto preparare le uova fritte. 106 00:04:51,520 --> 00:04:52,680 Non dirmelo? SÌ. 107 00:04:52,760 --> 00:04:54,640 Ma cosa vuoi fare? tesoro? 108 00:04:56,400 --> 00:04:57,560 Io... voglio... 109 00:04:58,080 --> 00:04:59,280 Voglio essere una madre. 110 00:05:01,200 --> 00:05:02,200 Sì... 111 00:05:02,439 --> 00:05:04,560 E sono incinta, vero? Bene, questo è tutto. 112 00:05:06,560 --> 00:05:09,439 Voglio essere madre e lo sono incinta. In teoria è perfetto. 113 00:05:11,520 --> 00:05:13,239 Beh, non è così bello, a quanto pare. 114 00:05:16,080 --> 00:05:17,320 E mi restano poche uova. 115 00:05:17,400 --> 00:05:20,000 Bene, abbiamo iniziato con il dramma delle uova piccole. 116 00:05:20,080 --> 00:05:21,840 Bene, andiamo per parti va bene? 117 00:05:22,040 --> 00:05:23,680 Ok, sì. Ci mettiamo alla prova. 118 00:05:23,760 --> 00:05:25,560 Facciamo un test e vediamo. 119 00:05:25,640 --> 00:05:27,920 E, a seconda di quello che ci dicono, prendiamo decisioni. 120 00:05:28,640 --> 00:05:30,959 Queste cose non lo sono quanto dovrebbero essere buoni, 121 00:05:31,040 --> 00:05:33,640 Bene, se decidi di andare avanti, Veniamo con te. 122 00:05:33,720 --> 00:05:34,720 Già. Mi senti? 123 00:05:34,840 --> 00:05:35,840 EHI? SÌ. 124 00:05:35,920 --> 00:05:37,560 Molte donne hanno figli così. 125 00:05:37,640 --> 00:05:40,959 Ti ricordi Joaquin e Joanna? Ti ricordi la libreria? 126 00:05:41,040 --> 00:05:42,439 Non ricordo. SÌ. 127 00:05:42,520 --> 00:05:45,200 Avevano una ragazza con la sindrome Giù e sono felice. 128 00:05:45,280 --> 00:05:47,439 Ma andiamo, dico Io dico, eh, andiamo, 129 00:05:47,520 --> 00:05:50,400 che lo stesso potrebbe essere mescolato la possibilità di aborto. 130 00:05:51,280 --> 00:05:53,000 Almeno chieditelo, Mary. 131 00:05:53,320 --> 00:05:55,280 Cos'è "abortire", mamma? È... 132 00:05:56,479 --> 00:05:58,720 È quando le donne... Immagini di averlo fatto 133 00:05:58,800 --> 00:06:01,080 questa bambola nella tua pancia. Ester, per favore! 134 00:06:01,720 --> 00:06:03,879 La mamma te lo spiegherà a casa. 135 00:06:03,959 --> 00:06:05,959 136 00:06:06,560 --> 00:06:07,760 137 00:06:08,200 --> 00:06:10,000 Bambini, amore mio. 138 00:06:10,080 --> 00:06:11,200 139 00:06:11,280 --> 00:06:12,520 (Ronquidos) 140 00:06:12,800 --> 00:06:15,040 (Abbaiare e russare) 141 00:07:42,479 --> 00:07:43,479 (Bussare alla porta) 142 00:07:43,560 --> 00:07:44,560 Sì? Mamma. 143 00:07:44,920 --> 00:07:46,840 Dimmi tesoro. Ho pipì. 144 00:07:46,920 --> 00:07:48,239 Ok, esco proprio adesso. 145 00:07:56,360 --> 00:07:58,160 (Musica elettronica su cellulare) 146 00:08:01,479 --> 00:08:03,080 147 00:08:03,280 --> 00:08:07,239 148 00:08:10,479 --> 00:08:11,600 Che schifo! 149 00:08:12,320 --> 00:08:13,320 (Ride) 150 00:08:45,400 --> 00:08:46,560 (Fotocamera) 151 00:08:49,479 --> 00:08:50,479 (Fotocamera) 152 00:08:51,239 --> 00:08:52,360 (Fotocamera) 153 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 (Fotocamera) 154 00:09:03,800 --> 00:09:05,160 "Buona notte". 155 00:09:05,640 --> 00:09:06,720 (Telecamera) 156 00:09:07,080 --> 00:09:09,200 "Buona notte". 157 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 (Fotocamera) 158 00:09:33,879 --> 00:09:34,879 Maria, 159 00:09:35,200 --> 00:09:37,400 fai il test e poi vediamo, ok? 160 00:09:38,119 --> 00:09:39,160 Non essere triste. 161 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 Voucher. 162 00:09:43,720 --> 00:09:44,720 "Ti amo". 163 00:09:45,920 --> 00:09:46,959 E io. 164 00:10:01,840 --> 00:10:04,080 (MEGAFONO) "Abbiamo una scorta di ceci." 165 00:10:04,160 --> 00:10:06,080 "0,99 la prima unità." 166 00:10:06,160 --> 00:10:08,280 "La seconda unità, metà prezzo”. 167 00:10:08,360 --> 00:10:10,000 (Musica d'ambiente) 168 00:10:14,400 --> 00:10:15,439 Ehi, Gari. 169 00:10:15,720 --> 00:10:16,760 Richi. 170 00:10:16,840 --> 00:10:18,560 Sei chiaro o non sei chiaro? 171 00:10:18,959 --> 00:10:20,000 No. No? 172 00:10:20,640 --> 00:10:22,680 Guarda come siamo con ceci, 173 00:10:22,800 --> 00:10:24,879 Propongo di fare un hummus. 174 00:10:26,320 --> 00:10:28,520 E cos'è l'hummus? Devi macinare bene. 175 00:10:29,080 --> 00:10:30,840 Ceci ben tritati 176 00:10:31,080 --> 00:10:32,959 fino a formare una pasta. (IL BAMBINO GOGLIA) 177 00:10:33,560 --> 00:10:36,879 Perché non vai a trovare te stesso? il tonno, per favore? 178 00:10:37,479 --> 00:10:38,840 Jolín, come stai oggi? 179 00:10:38,920 --> 00:10:40,280 Ebbene sì, guarda, la vita. 180 00:10:41,720 --> 00:10:44,640 (MEGAFONO) "Oggi abbiamo un'offerta i nostri legumi”. 181 00:10:44,760 --> 00:10:46,239 (Musica d'ambiente) 182 00:10:48,119 --> 00:10:49,239 (GIME) 183 00:10:53,479 --> 00:10:56,680 (DONNA, LEGGI) "Un frammento dei villi della placenta”. 184 00:10:57,040 --> 00:11:01,080 "Le vostre analisi ci permetteranno di saperlo se ci sono anomalie nel feto. " 185 00:11:01,439 --> 00:11:03,720 Ma ti prelevano sangue? o il bambino? 186 00:11:03,879 --> 00:11:05,439 È una biopsia della placenta. 187 00:11:05,520 --> 00:11:07,160 Ester. (SPUTTER) 188 00:11:07,239 --> 00:11:08,560 Non parlare o ti farò del male. 189 00:11:08,640 --> 00:11:11,280 Immagina il povero feticcio guardando l'ago arrivare. 190 00:11:11,360 --> 00:11:13,200 Esther, ti sto facendo del male. (SPUTTER) 191 00:11:13,320 --> 00:11:16,000 Che dico, Maria? che non succeda nulla per abortire. 192 00:11:16,080 --> 00:11:17,640 Gli stai facendo molti giri 193 00:11:17,720 --> 00:11:19,439 e avere un figlio in quelle condizioni 194 00:11:19,520 --> 00:11:21,000 è una mossa pazzesca. 195 00:11:21,080 --> 00:11:22,879 E, per l'operazione, non graffiarti, 196 00:11:22,959 --> 00:11:25,360 perché è super veloce e difficilmente fa male. 197 00:11:25,439 --> 00:11:27,640 Ok, ti vengono i crampi, 198 00:11:27,720 --> 00:11:29,640 ma non preferisci passare un brutto momento 199 00:11:29,720 --> 00:11:32,119 rimpiangere per tutta la vita averlo avuto? 200 00:11:32,959 --> 00:11:34,520 Come fai a sapere dei crampi? 201 00:11:35,879 --> 00:11:36,879 Va bene... 202 00:11:37,560 --> 00:11:40,920 Non ricordi quando Nuria mi ha preso in giro 203 00:11:41,000 --> 00:11:43,200 con uno zio e rimase incinta e ha abortito? 204 00:11:43,760 --> 00:11:46,080 Bene, quello che ha messo le corna ero io. 205 00:11:47,280 --> 00:11:49,600 Hai abortito tre anni fa e non me lo hai detto? 206 00:11:49,680 --> 00:11:51,200 Fanculo Maria Inquisizione! 207 00:11:51,280 --> 00:11:53,360 Te lo dico adesso. Che sono tua sorella. 208 00:11:53,439 --> 00:11:56,520 La cugina di un'amica ha partorito senza sapere che era incinta. 209 00:11:56,600 --> 00:11:59,360 Te lo giuro. Voglio dire, ovviamente, dato che era una ragazza paffuta, 210 00:11:59,600 --> 00:12:01,520 si vede che non si è accorta di nulla tra nove mesi. 211 00:12:01,600 --> 00:12:03,520 Molto forte. Aveva il ciclo e tutto. 212 00:12:06,840 --> 00:12:08,000 (Apertura porta) 213 00:12:09,760 --> 00:12:10,800 Tu cosa, comunque? 214 00:12:10,879 --> 00:12:13,560 Ti ho seguito su Instagram e non mi hai fatto "dare seguito". 215 00:12:13,640 --> 00:12:15,879 Che ne dici? E come fai a sapere che ho Instagram? 216 00:12:15,959 --> 00:12:17,439 Perché mi ha avvisato. 217 00:12:17,520 --> 00:12:19,479 Accidenti, amico, non so niente! 218 00:12:19,560 --> 00:12:22,119 No, adesso, adesso. Hai caricato 13 "post" in un giorno. 219 00:12:22,360 --> 00:12:24,520 Non puoi caricare così tante cose in un giorno. 220 00:12:24,600 --> 00:12:25,600 NO? 221 00:12:25,680 --> 00:12:28,479 E scattare foto, cosa dovresti fare? che sei un artista. 222 00:12:29,800 --> 00:12:30,840 (Telefono) 223 00:12:30,920 --> 00:12:33,320 (Voci di conversazioni) 224 00:12:34,080 --> 00:12:35,200 (DONNA) Dimmi. 225 00:12:35,520 --> 00:12:37,760 Ehi, tu che controlli informatica, 226 00:12:38,200 --> 00:12:40,239 Come ti riprendi un contatto cancellato? 227 00:12:40,479 --> 00:12:41,479 Del computer? 228 00:12:41,560 --> 00:12:42,760 No, no, dal telefono. 229 00:12:43,400 --> 00:12:45,520 Ho incontrato un partner facoltà 230 00:12:45,600 --> 00:12:47,959 e mi ha dato il suo telefono e non so cosa ho fatto, che l'ho cancellato. 231 00:12:48,239 --> 00:12:49,800 Vado al computer. Lo sa. 232 00:12:49,879 --> 00:12:53,040 No, no, no, non devi. Lo cerco su Facebook e basta. 233 00:12:53,760 --> 00:12:54,760 Grazie. 234 00:13:11,840 --> 00:13:13,800 (Mariel Mariel “Pa 'ti foto”) 235 00:13:21,239 --> 00:13:24,760 devi andare a cercare. 236 00:13:25,000 --> 00:13:27,320 devi sapere come cambiare. 237 00:13:27,520 --> 00:13:30,600 prendi la strada, 238 00:13:30,920 --> 00:13:33,680 cose che passano. 239 00:13:33,920 --> 00:13:36,200 240 00:13:36,920 --> 00:13:39,280 241 00:13:39,760 --> 00:13:42,560 dove sta andando la situazione. 242 00:13:42,760 --> 00:13:45,640 di celebrazione. 243 00:13:46,000 --> 00:13:47,879 244 00:13:49,040 --> 00:13:51,040 245 00:13:51,320 --> 00:13:53,040 246 00:13:53,119 --> 00:13:54,439 247 00:13:55,400 --> 00:13:57,479 (Mariel Mariel “Pa 'ti foto”) 248 00:14:14,760 --> 00:14:16,760 Adesso lo fai davvero, amico. 249 00:14:18,360 --> 00:14:19,439 (RICHI) Cos'hai... 250 00:14:20,000 --> 00:14:22,040 Ha un ottimo gusto. 251 00:14:22,239 --> 00:14:25,680 Inoltre alcuni colleghi se ne andarono ed io su una barca, 252 00:14:25,760 --> 00:14:28,400 La proviamo ed è da morire. 253 00:14:28,840 --> 00:14:30,000 -Già. Ragazzi, 254 00:14:31,119 --> 00:14:32,720 Vuoi avere figli? 255 00:14:32,920 --> 00:14:35,959 Ho avuto una vasectomia, per ogni evenienza. 256 00:14:36,040 --> 00:14:38,320 Mi stressa pensare ad avere figli. 257 00:14:39,200 --> 00:14:40,840 Beh, avrò un figlio. 258 00:14:42,000 --> 00:14:43,119 L'altro! 259 00:14:43,800 --> 00:14:45,840 E con chi? Con Nuri? 260 00:14:46,320 --> 00:14:48,439 -E che mi dici di Nuri? Che lei è mia amica. 261 00:14:48,520 --> 00:14:49,520 Non. 262 00:14:49,760 --> 00:14:51,680 Che avrò un figlio adesso. 263 00:14:51,959 --> 00:14:53,000 Che ne dici? 264 00:14:53,080 --> 00:14:55,119 Che sono rimasta incinta ad una ragazza. 265 00:14:55,520 --> 00:14:57,040 -Stai scherzando? 266 00:14:57,600 --> 00:15:00,040 mi stai esitando o sei serio? 267 00:15:01,760 --> 00:15:02,760 Sul serio. 268 00:15:04,239 --> 00:15:05,360 Fanculo! 269 00:15:05,439 --> 00:15:07,360 Quanto marrone mangerai! 270 00:15:07,800 --> 00:15:10,239 E... cosa ti ha detto tuo padre? 271 00:15:10,320 --> 00:15:11,360 Mio padre... 272 00:15:13,439 --> 00:15:14,439 Non lo sa. 273 00:15:14,879 --> 00:15:17,040 E José? Nemmeno José. 274 00:15:17,920 --> 00:15:18,959 Fanculo! 275 00:15:20,200 --> 00:15:22,600 E devi giurarmelo che non lo dirai a nessuno. 276 00:15:22,680 --> 00:15:24,640 Imprecare è un peccato, eh? Voucher. 277 00:15:25,119 --> 00:15:26,280 Beh, promettilo. 278 00:15:27,119 --> 00:15:28,239 Te lo prometto. 279 00:15:29,080 --> 00:15:31,320 Ok amico, te lo prometto. 280 00:15:37,280 --> 00:15:39,040 (Musica d'ambiente) 281 00:15:40,200 --> 00:15:42,080 (Voci di conversazione) 282 00:15:56,920 --> 00:15:58,000 Maria Aguado? 283 00:16:01,439 --> 00:16:02,439 Sono io. 284 00:16:03,360 --> 00:16:04,680 Andiamo al dunque, Maria. 285 00:16:06,360 --> 00:16:07,360 Inspira. 286 00:16:10,479 --> 00:16:11,520 Molto bene. 287 00:16:11,600 --> 00:16:13,320 (Battere) 288 00:16:13,400 --> 00:16:14,439 Molto bene. 289 00:16:14,520 --> 00:16:16,320 (Battere) 290 00:16:19,000 --> 00:16:21,439 Stai calmo, eh? che tutto sta andando molto bene. 291 00:16:21,520 --> 00:16:23,320 (Colpo) 292 00:16:24,600 --> 00:16:25,879 Bene, ce l'abbiamo già. 293 00:16:26,479 --> 00:16:27,600 Già? SÌ. 294 00:16:28,119 --> 00:16:30,680 Ora 24 ore di riposo e basta. 295 00:16:30,760 --> 00:16:31,800 Come riposo? 296 00:16:31,879 --> 00:16:34,439 Beh, niente, non andare ballare e cose del genere. 297 00:16:34,879 --> 00:16:37,920 Tu stai a casa e ti vesti un film, hai letto un bel libro... 298 00:16:38,000 --> 00:16:39,520 Così non ti mangi la testa. 299 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Già. 300 00:16:41,200 --> 00:16:44,360 E i risultati quando me li dai? 301 00:16:44,800 --> 00:16:46,400 Beh, circa tre giorni, più o meno. 302 00:16:46,640 --> 00:16:48,800 Li invieremo al tuo ginecologo. Voucher. 303 00:16:53,360 --> 00:16:54,439 E non preoccuparti, 304 00:16:55,479 --> 00:16:57,200 che andrà tutto bene, eh? 305 00:17:01,439 --> 00:17:02,640 (Apertura porta) 306 00:17:05,479 --> 00:17:09,600 Bene, mi congratulo con te perché c'è una cucina incredibile. 307 00:17:09,959 --> 00:17:13,000 Sono super orgoglioso di come porti la parola, 308 00:17:13,080 --> 00:17:14,320 ma super orgoglioso. 309 00:17:15,280 --> 00:17:18,520 E ho parlato con la gente del centro... 310 00:17:19,520 --> 00:17:21,479 e sei pronto vivere da solo. 311 00:17:23,320 --> 00:17:24,600 Vuoi vivere da solo? 312 00:17:29,119 --> 00:17:30,280 È successo qualcosa? 313 00:17:30,560 --> 00:17:32,160 Niente, niente, cosa succederà? 314 00:17:36,000 --> 00:17:37,160 Gari. 315 00:17:37,800 --> 00:17:39,840 Gari, sei arrabbiato? 316 00:17:41,560 --> 00:17:42,560 No. 317 00:17:42,640 --> 00:17:46,400 Beh, guarda, ne parleremo. Chi ha fatto la frittata? 318 00:17:46,479 --> 00:17:48,560 Che sono rimasta incinta ad una ragazza. 319 00:17:56,640 --> 00:17:58,280 (Passi che si avvicinano) 320 00:18:00,840 --> 00:18:01,920 Ciao bella. 321 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Come stai? 322 00:18:07,200 --> 00:18:08,520 BENE. È andato bene? 323 00:18:09,680 --> 00:18:10,760 È andata bene, sì. SÌ? 324 00:18:11,360 --> 00:18:12,520 Molto veloce... 325 00:18:13,280 --> 00:18:14,479 e molto buono. Freddo. 326 00:18:15,119 --> 00:18:16,760 Va bene. Adesso bisogna aspettare. 327 00:18:19,239 --> 00:18:20,560 Grazie per avermelo chiesto. 328 00:18:24,119 --> 00:18:25,119 Ei, tu...? 329 00:18:26,879 --> 00:18:28,720 Hai passato un brutto momento? quando hai abortito? 330 00:18:32,239 --> 00:18:33,600 Cavolo, carino, non è vero? 331 00:18:34,320 --> 00:18:37,920 E poi sono andato nel panico come se mi avessero tagliato dentro. 332 00:18:38,879 --> 00:18:40,479 Mi sono sentito un po' dispiaciuto 333 00:18:40,560 --> 00:18:43,840 e, quando ho lasciato la clinica, mi ha dato la liberatoria... 334 00:18:45,600 --> 00:18:47,000 E non te ne sei mai pentito? 335 00:18:47,080 --> 00:18:48,680 Cosa mi sarei pentito 336 00:18:48,760 --> 00:18:50,640 è avere un figlio che non volevo avere. 337 00:18:52,400 --> 00:18:53,840 Stai pensando di abortire? 338 00:18:57,600 --> 00:18:58,720 A volte sì. 339 00:19:01,760 --> 00:19:03,320 E poi, a volte, 340 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 Voglio averlo. 341 00:19:07,920 --> 00:19:08,959 Vieni qui. 342 00:19:13,119 --> 00:19:15,520 Nonno sì, ma anche uomo. Mi capisci? 343 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 Bene. -Lei è Cristina. Accetterà il suo caso. 344 00:19:18,000 --> 00:19:19,720 Come stai? Piacere. Ammaliato. 345 00:19:19,800 --> 00:19:20,959 Posso avere la bozza? SÌ. 346 00:19:21,040 --> 00:19:23,800 Ho detto a Carlos che ero entrato sul web dei contatti 347 00:19:23,879 --> 00:19:25,879 per sposato perché non ne poteva più. 348 00:19:25,959 --> 00:19:28,600 Nelle cause di divorzio, la causa non viene presa in considerazione. 349 00:19:28,680 --> 00:19:32,000 La causa non erano i miei amanti. La causa erano i miei nipoti. 350 00:19:32,080 --> 00:19:34,840 Ho smesso di essere un uomo diventare nonno. 351 00:19:34,920 --> 00:19:37,000 Vediamo, mi piace esserlo con i miei nipoti, 352 00:19:37,080 --> 00:19:40,600 ma mi piace anche uscire, fatti bello, bevi qualcosa, 353 00:19:40,680 --> 00:19:43,239 perché no?, sferzando ogni tanto. 354 00:19:43,479 --> 00:19:45,640 E, con mia moglie, non ha più fatto niente di tutto questo. 355 00:19:47,119 --> 00:19:48,680 Eravamo solo nonni. 356 00:19:48,879 --> 00:19:51,600 Ecco, stai calmo, che è in ottime mani. 357 00:19:51,680 --> 00:19:54,239 Crea la tua vita e ci occupiamo di tutto noi. 358 00:19:55,400 --> 00:19:56,680 (Musica d'ambiente) 359 00:19:56,760 --> 00:19:58,320 Fanculo quella cacca! 360 00:19:59,680 --> 00:20:01,400 Che pena dai, Ester, figlia! 361 00:20:02,760 --> 00:20:03,760 (Messaggio di testo) 362 00:20:53,760 --> 00:20:55,239 Fanculo, davvero! 363 00:21:04,879 --> 00:21:06,320 (Telefono) 364 00:21:32,920 --> 00:21:34,160 (SOSPRI) 365 00:21:40,840 --> 00:21:42,080 (Messaggio di testo) 366 00:22:05,920 --> 00:22:07,200 Come ne pensi, Gari? 367 00:22:07,280 --> 00:22:10,320 Ti ho sempre detto: "Con il preservativo, per favore." 368 00:22:11,840 --> 00:22:13,959 E chi sei rimasta incinta, a Nuri? 369 00:22:14,560 --> 00:22:17,479 Quello non è il Nuri, che lei è un'altra ragazza. 370 00:22:17,560 --> 00:22:21,600 È una ragazza senza disabilità, ma non è questo il problema. 371 00:22:21,680 --> 00:22:22,800 - Cosa intendi con "no"? -NO. 372 00:22:22,879 --> 00:22:24,879 Dobbiamo conoscerla e parla con lei. 373 00:22:24,959 --> 00:22:26,680 La ragazza vorrà abortire. 374 00:22:27,040 --> 00:22:28,800 -Beh, forse, vuole averlo. 375 00:22:28,879 --> 00:22:31,479 -Come vuole averlo? -È lui che decide. 376 00:22:31,879 --> 00:22:34,640 -Sì, decide lei, ma lui non può costringerlo a nulla. 377 00:22:34,720 --> 00:22:36,119 -Non all'inizio. 378 00:22:36,560 --> 00:22:37,600 -E allora? 379 00:22:38,119 --> 00:22:39,680 -Gari vuole dirti una cosa. 380 00:22:40,640 --> 00:22:41,640 Che cosa? 381 00:22:43,040 --> 00:22:44,720 Che cosa? Cosa intendi? 382 00:22:45,040 --> 00:22:46,080 Che succede? 383 00:22:46,600 --> 00:22:48,800 -Diglielo. -Cosa intendi? 384 00:22:48,879 --> 00:22:50,160 Diglielo, per favore. 385 00:22:50,520 --> 00:22:51,640 Cosa sta succedendo? 386 00:22:52,160 --> 00:22:53,320 -Vediamo... 387 00:22:55,479 --> 00:22:56,640 Gari vuole averlo. 388 00:22:58,560 --> 00:22:59,720 Vuole diventare padre. 389 00:23:05,879 --> 00:23:09,119 Papà, me lo dicevi sempre 390 00:23:09,200 --> 00:23:12,920 che, se faccio uno sforzo, posso essere quello che voglio, giusto? 391 00:23:16,520 --> 00:23:17,680 Beh, lo voglio. 392 00:23:18,080 --> 00:23:20,119 (SOSPIRA) Sì, figliolo, sì. 393 00:23:21,760 --> 00:23:24,000 Ma volevo dire avere un lavoro, 394 00:23:24,080 --> 00:23:26,479 per..., non so, aprire un conto in una banca, 395 00:23:27,119 --> 00:23:28,479 ma non avere figli. Già. 396 00:23:28,560 --> 00:23:31,800 Questo è troppo per te, Gari. Avere figli è troppo. 397 00:23:31,879 --> 00:23:33,640 Ma se non puoi vivere da solo 398 00:23:33,720 --> 00:23:35,920 -Non è vero. Gari è pronto... 399 00:23:36,000 --> 00:23:37,720 -Hai figli? -No, ma... 400 00:23:37,800 --> 00:23:40,560 -Sei pazzo? Una cosa è che hai una mentalità aperta 401 00:23:40,640 --> 00:23:42,160 e un altro, per incoraggiarlo... -È quello... 402 00:23:42,239 --> 00:23:44,000 ... essere irresponsabile. Perdona 403 00:23:44,640 --> 00:23:47,959 Se vuoi scusarmi Vado un attimo in bagno, ok? 404 00:24:24,280 --> 00:24:25,400 Qualunque cosa sia, dillo adesso. 405 00:24:25,720 --> 00:24:27,000 Davvero, non succede nulla. 406 00:24:28,520 --> 00:24:31,360 Mi rende nervoso quando Voi dottori fate così, lo sapete? 407 00:24:32,879 --> 00:24:34,040 Prendendo. Quello? 408 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Leggere. 409 00:24:36,600 --> 00:24:37,680 IO? SÌ. 410 00:24:43,040 --> 00:24:44,280 "Cromosoma 21: 411 00:24:45,200 --> 00:24:46,280 assenza di... 412 00:24:47,119 --> 00:24:48,280 aneuploidia”. 413 00:24:49,920 --> 00:24:50,959 Cos'è questo? 414 00:24:51,680 --> 00:24:52,959 Che non vi è alcuna alterazione. 415 00:24:53,959 --> 00:24:54,959 Segui. 416 00:24:58,119 --> 00:24:59,520 "Cromosoma 18: 417 00:25:01,160 --> 00:25:02,760 assenza di aneuploidia”. 418 00:25:04,200 --> 00:25:05,360 "Cromosoma 13: 419 00:25:07,600 --> 00:25:09,080 assenza di aneuploidia”. 420 00:25:12,119 --> 00:25:13,360 "Sesso fetale: 421 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 maschio". 422 00:25:18,400 --> 00:25:19,479 Un maschio! 423 00:25:22,080 --> 00:25:24,239 Va tutto bene, Maria, va tutto bene 424 00:25:26,200 --> 00:25:27,280 (Ride) 425 00:25:29,640 --> 00:25:32,879 - nel modo sbagliato. 426 00:25:32,959 --> 00:25:35,800 "Chiamavo per cancellare un appuntamento Ho domani. " 427 00:25:36,000 --> 00:25:38,160 -"Il tuo nome, per favore?". "Maria Aguado". 428 00:25:38,680 --> 00:25:41,400 "Va bene, abbiamo annullato l'appuntamento. Grazie". 429 00:25:42,080 --> 00:25:45,400 Grazie. - 430 00:25:46,320 --> 00:25:49,959 431 00:25:50,680 --> 00:25:53,360 432 00:25:54,920 --> 00:25:57,439 433 00:25:57,560 --> 00:26:01,760 e perdere il conto. 434 00:26:03,280 --> 00:26:06,840 435 00:26:07,600 --> 00:26:11,119 436 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 437 00:26:15,080 --> 00:26:18,520 438 00:26:18,600 --> 00:26:20,400 - "Non posso dirti dov'è andato." 439 00:26:20,479 --> 00:26:22,600 Ah. Se vuoi ti fisso un appuntamento. 440 00:26:23,160 --> 00:26:24,800 No, no, no, non devi. 441 00:26:24,879 --> 00:26:27,800 Senti, tornerò un altro giorno, ok? Ottimo. 442 00:26:28,080 --> 00:26:29,840 Molto gentile, ciao, grazie mille. 443 00:26:29,920 --> 00:26:31,160 A te. Arrivederci. 444 00:26:31,239 --> 00:26:36,239 - proprio in questo momento. 445 00:26:37,760 --> 00:26:40,200 446 00:26:42,640 --> 00:26:44,479 Cosa stai facendo qui? Eh... 447 00:26:45,119 --> 00:26:47,439 Ebbene... Ebbene, cosa ero venuto a dirti? 448 00:26:47,520 --> 00:26:49,920 cosa mi è successo è che ho finito l'ossigeno 449 00:26:50,000 --> 00:26:52,119 perché ho inventato con il cordone ombelicale. 450 00:26:53,479 --> 00:26:55,360 E poi mia madre è morta... 451 00:26:56,080 --> 00:26:57,239 e sono rimasto così. 452 00:26:59,239 --> 00:27:01,119 Mi dispiace. No, se non succede nulla. 453 00:27:01,200 --> 00:27:02,280 Non è colpa tua. 454 00:27:02,360 --> 00:27:03,800 Oltre a... 455 00:27:03,879 --> 00:27:06,280 questo mi costa solo fai alcune cose, eh? 456 00:27:06,760 --> 00:27:07,959 Non è poi così male. 457 00:27:08,080 --> 00:27:09,320 Già. Già. 458 00:27:14,720 --> 00:27:15,800 Maria, 459 00:27:16,200 --> 00:27:17,959 che voglio diventare padre, 460 00:27:19,640 --> 00:27:22,520 ma solo se... se il bambino è sano. 461 00:27:27,239 --> 00:27:28,280 Lei lo è. 462 00:27:32,680 --> 00:27:33,800 (SEDILI) 463 00:27:34,640 --> 00:27:35,720 E sarà un maschio. 464 00:27:38,000 --> 00:27:39,080 (Ride) 465 00:27:39,360 --> 00:27:40,520 (Ride) 466 00:27:42,000 --> 00:27:43,160 (Ride) 467 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 Buah! 468 00:27:46,879 --> 00:27:47,959 (Ride) 469 00:27:48,680 --> 00:27:50,920 Uh... beh, niente. 470 00:27:51,600 --> 00:27:53,239 Posso darti un abbraccio? 471 00:27:53,320 --> 00:27:54,320 SÌ. SÌ? 472 00:27:54,400 --> 00:27:55,600 Sicuro. Valle. 473 00:27:58,520 --> 00:27:59,760 OH! 474 00:28:04,119 --> 00:28:07,959 Beh, niente funziona bene, vero? 475 00:28:08,040 --> 00:28:10,160 476 00:28:10,920 --> 00:28:14,360 477 00:28:15,160 --> 00:28:18,200 478 00:28:18,800 --> 00:28:22,680 479 00:28:24,280 --> 00:28:26,959 480 00:28:27,800 --> 00:28:30,959 481 00:28:32,000 --> 00:28:35,040 482 00:28:35,680 --> 00:28:39,439 483 00:28:39,879 --> 00:28:43,560 484 00:28:44,200 --> 00:28:47,800